UNA HUMILDE CRIADA DESCUBRIÓ EL OSCURO SECRETO QUE EL MILLONARIO GUARDABA ENCERRADO
UNA HUMILDE CRIADA DESCUBRIÓ EL OSCURO SECRETO QUE EL MILLONARIO GUARDABA ENCERRADO
Vera. Me alegro tanto de verte.
¿Cómo estuvo el funeral? ¿Cómo podría haber sido? ¿Sabes? Debía haber estado a su lado en los últimos momentos de su vida.
Si no estuviste a su lado, fue porque todos estos años estuviste trabajando para apagar su tratamiento.
Una hija como tú es todo un sueño, pero eso no ayudó de todos modos.
Ey, no te culpes. Sí, tal vez tengas razón. ¿Qué me queda? Sumergirme en el trabajo, tomar todos los turnos que pueda y ahorrar para mi sueño.
Cuando ganes dinero, me llevarás contigo. Por supuesto. Por cierto, hay muchas noticias. Ese magnate trajo a una campesina.
Ahora ella lo controla todo. Es un desastre. Grita todo el tiempo y siempre está molesta.
Lo peor es que tiene miedo de que alguien le quite a su magnate. ¿Quién se lo va a querer quitar?
Cualquier chica hermosa. Ya despidió a Julia, la cocinera, solo porque era linda, y hecho a la masajista que venía a darle masajes en la espalda.
En serio, a mí no me ha votado porque no soy de su gusto, pero tú, yo qué soy una sirvienta.
Eres linda. Me preocupas. Y bueno, esta señorita del campo se comporta de acuerdo a su clase.
Interrumpo. Tú largo de aquí. Que te vayas. Te crees muy lista, ¿verdad? Olvidaste dónde estás.
Buenas tardes. ¿Sabes qué? Lo estuve pensando y decidí que ya no trabajarás aquí. Nos basta con una sirvienta.
Estás despedida. Excelente. Su currículum es muy bueno. Usted trabajó en un centro de rehabilitación.
Así es. No especificó su estado civil o si tiene hijos. Ahora no tengo a nadie.
Tenía a mi madre. Estuvo enferma y yo trabajaba para pagar su rehabilitación, pero acaba de fallecer.
El señor para quien trabajo necesita a alguien que no haga demasiadas preguntas. No es propio de mi crianza hacer preguntas de más.
Bueno, ya llegamos. Me habría ido yo misma. Si hubiera sabido lo que pasa en esta casa, no habría puesto un pie aquí.
No le deseo este trabajo ni a mi peor enemigo. ¿A qué se refiere? No le hagas caso.
Estu predecesora fue despedida por incompetente. Buenas noches, señor Sergei. Buenas noches, Pavel. Ella es nuestra nueva sirvienta.
Vera. Vera. Él es Pavel Terent, nuestro jardinero y administrador a la vez. Él es tu jefe inmediato.
Tu deber es tener la casa ordenada y por ningún motivo súbas al segundo piso al cuarto del jefe.
¿Por qué? Ya entendí. No debo hacer preguntas. Bien dicho. Vendré a la mansión a menudo, así que espero que puedas hacer un buen trabajo.
Pabel te guiará en todo. Hasta luego. Entonces, no puedo limpiar el cuarto del jefe.
Vamos, te voy a mostrar tu cuarto. Por aquí te gusta. Es tuya. Es grande.
Podrás salir de la mansión en tus días libres. Estos serán planificados según el horario.
Así que es el administrador. Señor Pavel. Bien, señor Pavel. ¿Cuándo me presentarán al jefe?
Tengo que saber para quién trabajo. Mañana te mostraré la casa y te explicaré tus deberes.
Algo me dice que nunca has estado ahí. Es cierto, pero definitivamente algún día voy a darle la vuelta al mundo.
Me temo que solo podrás ir a esos lugares como sirvienta. Ah. Ah. Ah. ¿Dónde está María?
María, María, sea. La anterior empleada doméstica no cumplía bien sus deberes. Cualquiera puede limpiar el polvo.
Pero, ¿a qué se refería cuando salió corriendo de la mansión ayer? La mansión es bastante grande.
Hay mucho trabajo por hacer y espero que seas eficiente. Primero debes lavar las cortinas, limpiar las ventanas, luego lavar las sábanas y sacudir las almohadas.
¿Qué? Nada. Solo me pregunto si podrás hacerlo. Yo sí puedo. ¿A qué se dedica además de hablar con tanta arrogancia?
Me aseguro de que todo y todos en esta casa trabajen bien, además de cuidar el jardín.
Entonces somos nosotros y el jefe. También hay un cocinero y un mozo de cuadro.
Hay caballos aquí. Sí, así es. El jefe tiene ocho caballos de pura sangre. Siempre he querido aprender a montar a caballo.
No se permite a los sirvientes montar a caballo. Por cierto, anoche escuché unos ruidos extraños.
El personal de servicio come aquí. Usted no escuchó nada. El desayuno es a las 8 y el almuerzo a las 2.
¿Quién hacía tanto ruido? La cena a las 7. En la despensa encontrarás todo lo que necesites.
¿Dónde está? Cerca del vestíbulo. Ah. Pescadito, espera aquí. Mama mía. O es como ustedes dicen, día de pescado, Pabel.
El día de pescado es el jueves y hoy es miércoles. Ah, bueno, puedes esperar hasta el jueves.
Huele muy bien y sabe muy bien. Grandísimo. Excelente. Es solo pescado. Mam mía, ¿de dónde has salido?
La próxima vez te traeré no para el almuerzo como a tus caballos. Qué gracioso.
Buenas tardes. Ella es nuestra nueva sirvienda. Soy Vera. Oh, Giorno, señorina. Él es el cocinero.
Se llama Giovanni, pero le decimos Jenia. Mucho gusto. Mucho gusto, Vera. Y nuestro mozo de cuadra, Platón.
Dios mío. Pescado. M. Mm. Esto está divino, Giovanni. Dios, qué delicia. Gracias. Díganme, ¿ustedes escucharon el ruido de anoche?
¿Qué ruido? Desde el segundo piso. No es apropiado hablar mientras se come. He dicho algo malo.
Buen provecho. Es el jefe. Dios mío, ¿alguna vez las han sacudido? ¿Podrías ayudar? Por cierto, no me pagan por eso.
A mí tampoco. Soy el chef, ¿sabes? El mejor cocinero de tres restaurantes, un chef de alta categoría para tu información.
Maravilloso. Maravilloso. Mis restaurantes sí que eran maravillosos. Él no quiere cargar. Ni yo tampoco, pero alguien tiene que hacerlo.
Mamma mía. Vera, lo siento mucho. Me asusté tanto que mi corazón casi se me sale del pecho.
No quería asustarte tanto, Giovanni. Lo hiciste a propósito. Ah, mejor cuéntame quién es él.
¿Quién? Él, el joven de afuera. Ah, ese ese es un olgazán ingrato. Me toca hacerlo todo yo mismo, aunque ya tengo Mamá mía, no recuerdo cuántos años tengo.
Giovanni, dime quién es. Él trabaja aquí. No, no. Gracias al cielo viene una vez a la semana a traer solo los productos.
Mm. Es guapo. Oh. Él solo porque es alto y musculoso. Ya te parece guapo.
Y no lo es. Vera. Lo principal en un hombre es su temperamento. Y además un hombre verdadero nunca es demasiado alto.
Es de estatura media. Incluso puede ser un poco más bajo con el cabello negro como el carbón.
Mm. Y con una pequeña barriga, por supuesto. Y lo más importante, un verdadero hombre cocina maravillosamente.
Mamma mía la nevera. Vera, por favor, abre la puerta. Wow, eso es una nevera.
Es una cámara frigorífica computarizada. Sí que está frío. Aquí siempre se mantiene la temperatura ideal para la congelación.
-18ºC. Esto, la puerta. Mam mía. ¡Uf! El pomo está roto. No se puede abrir desde adentro.
Si nos hubiéramos quedado atrapados ahí, es todo. Dos horas y finita la comedia. Oh, cielos, ¿para quién es?
Así que el jefe sí come. Oh, sí. Nuestro jefe es muy exigente con la comida.
Muy exigente. M. Vamos, no podemos quedarnos aquí. Rápido. ¿Por qué? ¿Por qué golpeaste así y dejaste la comida?
¿Acaso es una contraseña? ¿Qué clase de misterio es este? Somos empleados, solo hacemos lo que nos dice.
¿Quién dice? Creo que deberíamos cenar ya. Sí. Por el amor de limpien esto. Se lastimó.
Estoy bien, es todo. Vete. Te dije que te fueras. ¿Qué pasa? Lo de siempre.
Otra vez de mal humor. Sí, lo de siempre. Señor Pavel, hay que hacer algo al respecto.
¿Y qué se puede hacer? No se construyen establos sin motivo. Al jefe le gustan los caballos.
Ya llevo una semana trabajando aquí y nunca lo he visto montarlos. En realidad, ni siquiera lo he visto.
Alguna vez aparece, monta a caballo o al menos hace algo. El jefe no hace nada desde hace tiempo, después de lo que le pasó.
¿Qué le pasó? ¿Y quién es ella? ¿Dónde estabas? Fui al patio. ¿Qué pasa, señora Larisa?
Esta es nuestra nueva sirvienta. Encantada. Trabaje mejor. ¿Quién es ella? La jefa. El jefe tiene esposa y el jefe tiene nombre.
Pabel, venga aquí, por favor. Tengo una lista de tareas para usted. Ya voy. Mi padre siempre quiso que yo fuera carnicero.
En Italia tenemos las mejores reces del mundo. Pero mamá decía, “No, Giovanni debe ser modista.
En Italia tenemos la mejor moda del mundo.” ¿Y cómo llegaste a ser cocinero? Oh, todo fue gracias a mi tía.
Ella tenía su restaurante y yo la ayudé desde niño. Teníamos la mejor pasta de todo Nápoles.
¿Eres de Nápoles? Sí. Mam mía, Nápoles es la cuna de la pizza. Me encanta la pizza.
En el restaurante de mi tía teníamos la pizza más más deliciosa del mundo. ¿Cómo lo sabes, Giovanni?
Tienes que enseñarme a hacer una auténtica pizza napolitana. El ingrediente secreto. Genia. Ah. ¿Sabes qué hora es?
Ah, ¿qué sucede? El jefe está esperando el almuerzo ahora. Claro, no puedo. Estoy preparando mi relleno especial para el calzone y no puedo descuidarlo ni un segundo.
Jenia, vamos rápido, rápido. Pero Pabl. Oh, diablos, ¿qué hago? Giovanill, yo puedo llevarlo tú.
Sí. Y así puedes vigilar tus calzones. Es calzone. Está bien, Colzone. ¿Qué más da?
Algún día te prepararé unos calzones y verás la diferencia. Giovanni, querido, por favor, puedo hacerlo, te lo prometo.
De acuerdo, pero escucha bien. Llegas, dejas el almuerzo en el carrito, justo al lado de la puerta, tocas y te vas inmediatamente.
¿De acuerdo? Qué sala tan grande y hermosa. Oh, sí. Gran palacio. Construyeron una mansión.
Es extraño que los sirvientes coman aquí. Sí, hace tiempo el jefe cenaba aquí con su familia y nosotros comíamos en la cocina de Jenia, pero el jefe ya no baja aquí.
El jefe, el jefe. Parece que el jefe es una figura misteriosa. No se sabe nada de él.
Pero he descubierto algo. ¿Descubierto? Pues sí. Veamos. Se nota que el jefe es rico con una mansión y sirvientes.
Es inmensamente rico. Además tiene esposa. Es bonita, pero es una bruja. ¿Qué más? El jefe ama a los caballos, o al menos antes los amaba.
Y ahora parece que bebe y bastante. Tampoco baja del segundo piso. ¿Por qué? Tiene sus razones, Jenia.
El almuerzo estuvo excelente, pero creo que es hora de recoger la mesa. Ah. ¿Cómo te atreves?
Sal de ahí de inmediato. No te dejé muy claro que ahí no se puede entrar.
La puerta estaba abierta y la caja de música estaba sonando. Y si alguien necesitaba me ayuda.
Pues a mí me pareció que solo estaba susando. No sabes por qué despidieron a la chica que trabajaba antes que tú por robar.
El jefe no tolera a los ladrones. No soy una ladrona. Dígame, hay un hombre y una niña en la foto es el jefe, ¿verdad?
No es asunto tuyo. Esta vez no le diré nada a nadie, pero si lo haces de nuevo, te despedirán de inmediato.
¿Quedó claro? Entonces ve a hacer tus deberes. Date prisa, gran chef. Pero qué perezoso.
No he visto perezosos como tú en el mundo. Hola. Hola. No te había visto antes porque no había estado antes.
Eres muy linda. Tú no tanto y muy lista. ¿Cómo te llamas? Te lo diré si respondes a una pregunta.
Háblame del dueño de esta casa. Te lo diré si aceptas una cita conmigo. ¿Cuándo es tu día libre?
El sábado, pero no salgo con extraños. Ah, okay. Espera. De acuerdo. Hay una pequeña posibilidad de que salga contigo, pero primero responde a mi pregunta.
Bueno, es una historia aterradora. Nadie ha visto al dueño de la casa. ¿Por qué?
Le tiene miedo a la luz del día. Es un vampiro, idiota. E, ¿y qué hay de la cita?
Y todavía preguntas. ¿Y si en verdad es un vampiro? Nadie lo ha visto. Se oculta de todos.
Ah. ¿Cuál es el problema? ¿Qué pasó? Hay monstruo. Lo vi por ahí. ¿Qué monstruo?
Aquí no hay monstruos. Es enorme grande. Lo vi. Entonces es hora de que sepas todo.
Este era él. Sí. Solía verse un poco diferente, un poco. Ahora parece un monstruo.
¿Cómo que monstruo? Solo estaba oscuro. Te lo imaginaste. Entonces es el jefe. Sí. Su nombre es señor Leonit.
¿Y por qué está tan desaliñado y siempre está en su habitación? ¿Sabes? Antes era muy diferente.
Amaba la vida, sabía disfrutar y amaba a su hija Nastia. Le gustaba pescar. Pescábamos juntos muy a menudo.
Amaba los caballos viajar y también le encantaba volar en su avión. ¿Tiene su propio avión?
Tenía. Tenía hace dos años ellos. Él decidió volar con Nastia. Al intentar aterrizar el avión se estrelló.
El señor Leonid sobrevivió, pero Nastia ella murió. Tenía 12 años. Él se lesionó la columna en el accidente.
Los médicos hicieron todo lo que pudieron. Incluso dijeron que con la rehabilitación podría caminar, pero se encerró en su habitación y comenzó a beber.
Perdió todo interés en la vida. Y esa mujer es la madre de Nastia, la señora Larisam.
Mm. No es su segunda esposa. Se casaron 3 años antes del accidente y luego cuando él decidió encerrarse, ella dejó de vivir aquí.
M aunque suele venir regularmente y le trae medicinas. ¿Y qué es el hombre que me contrató?
Radionov. Mm. El señor Sergei ahora es el gerente de la empresa del jefe. Antes el señor Leonit la dirigía el mismo, pero ahora así que ya ves, no hay monstruos aquí.
Entiendo. Señor Pavel, todo eso es para él. Sí. Oh, Dios mío. Me ordenó que se lo llevara.
Y todas estas máquinas las pusieron para su rehabilitación. Mm, sí. Le diseñaron un programa completo.
Dijeron que si se ejercitaba regularmente podría caminar bien en poco tiempo. Pero desde que murió su hija ya no le importa nada y menos su salud.
Primero deberíamos pensar en invertir parte de las ganancias en construcción y otra parte en valores.
Así tendremos un respaldo de emergencia. Ya lo he pensado y discutido con el consejo de dirección, pero la decisión es suya, señor Leonid.
Aquí lo he descrito todo detalladamente. Necesito saber si puedo dar luz verde o no.
¿Sabías que Betoven era sordo? Ah, sí. Ah, entonces, ¿qué hay de Bueno, cuando lo escucho me dan ganas de estar sordo.
Bueno, como no hay objeciones de su parte, informaré al Consejo de Dirección que comenzamos la inversión.
Adelante. Antes el señor Leonid pasaba día y noche en el establo. Después del accidente no volvió a venir y los caballos están tristes.
Este es Napoleón, el favorito del jefe. Es hermoso. Sí. Y esa de allá, esa estrella era de su hija, de Nafia.
Así es. Solían montar juntos todo el tiempo. Ah, pero así es la vida. Otra vez mirando esa piedra.
¿Para qué? Solo te pone triste. Deberíamos venderla. Tomaste tus pastillas. Nada. Abre. Buen chico.
Ahora te doy agua. El doctor prohibió mezclar medicamentos con alcohol. Bueno, voy a recoger mis cosas.
Gracias a Dios, es fin de semana. A veces me canso de esta mansión. Yo también tengo el día libre.
¿Qué vas a hacer? No lo sé. Antes, cuando tenía días libres, iba a ver a mi mamá, que estuvo enferma mucho tiempo y ahora que ya no está, vendimos la casa para pagar su tratamiento.
Ahora no tengo ningún lugar a donde ir. Creo que voy a tener una cita.
Mam mía, ¿con quién? Conmigo misma. Tengo muchas ganas de pasear por la ciudad, ir al cine, comer un helado enorme y montar en el carrusel.
Dios, es tan divertido. Bellísimo. Disfrutas de la vida como una verdadera italiana. En Italia se disfruta de la vida más que en cualquier sitio.
Oh, mamá mía. Vera, disculpe, por favor. Sucede que la criada despedida debía quedarse con el señor Leonid este fin de semana y a él no se le puede dejar solo.
Oh, Vera, no estés triste. Hasta mañana. Ah. Salut. Ah. Ah. Ah. De nuevo. No puede.
No grites, no grites. Maldición, no debías estar aquí hoy. Así que por eso preguntaste cuando era mi día libre.
Ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Abre la puerta. Ayuda. Déjame salir. Abre la puerta.
Ayuda. Ah. No fue profundo, pero sigo pensando que fue un error no ir al hospital.
Señor Leonid Pabel, usted sabe perfectamente mi opinión sobre los médicos y especialmente sobre los viajes a cualquier lugar.
No quiero volver a hablar del tema. ¿Qué pasó con el ladrón? Ah, fue arrestado y recuperamos todo.
Perfecto. Ahora quiero dormir. Quiero darle las gracias. En su estado, enfrentarse a un delincuente fue simplemente un suicidio.
Además, en realidad, Dust insensible como quiere aparentar. ¿Qué dijiste? El señor Pavel me contó todo y sobre lo que ocurrió hace dos años, creo que es incorrecto esconderse del mundo en su madriguera.
Verá, creo que no debería. Señor Pabel, déjela hablar. Señor Leonit, verá, usted se comporta así porque siente culpa por lo que pasó, pero créame, no hay nada más estúpido que culparse por algo que no puede cambiar.
Ya terminaste. Quiero ayudarle. Déjame en paz, señor Pavel. Quiero dormir. Con permiso. Vera, siempre te comportas así.
¿Cómo? Como una entrometida. ¿Y usted no ve que él necesita ayuda? Verá, conoce tu lugar.
Entiende que no debes hablarle así. No es cuestión de deber. Tengo que hacerlo y usted también.
Y en lugar de eso actúa como si nada pasara. Verael perdió a su hija.
Ya pasaron 2 años. Pero Nastia era el sentido de su vida. Todos amamos y perdemos a alguien.
Así es la vida. Pero ustedes lo consienten en su estado. ¿Por qué no quieren ayudarlo?
¿Crees que no lo hemos intentado? Entonces lo han hecho mal. Qué hermoso y cálido sol.
Vera, ¿qué estás haciendo? Mi trabajo. ¿De qué trabajo hablas, Vera? Tu trabajo es limpiar todo menos mi habitación.
A partir de hoy en su habitación también. ¿Quién te dijo eso? Cuánto polvo. Está tan acostumbrado a vivir en esta suciedad que ni siquiera la nota, pero en cuanto termine de limpiar cambiará de opinión de inmediato.
Lo que usted más necesita ahora es aire fresco. Lo que más necesito ahora es que me dejes en paz, Vera.
Bien, empecemos por los armarios. ¿Qué armario? Vera, vera, no toques, no toques el armario.
Te digo que no toques el armario. Vera. Oh, se ha bebido todo esto. Ya que estás ahí, por favor, dame esa botella.
¿Cuál? Esa sí, esa. Creo que sé cuál es su lugar. ¿Te has vuelto loca?
Vera, deja eso ahí. Usted no beberá más. Vera, ya te lo dije. Vera, vera, ¿qué estás?
Debería haberte dejado en el congelador. Aún no es tarde para meterme ahí de nuevo.
Si me alcanza. Señor Pabel, espera. ¿A dónde vas? Vuelve aquí, señor Pabel. ¿Qué son esos gritos?
Vera está limpiando en la habitación del jefe. Limpiando. Ay, Dios mío. Pobre chica, perderá su trabajo.
Su iniciativa es admirable. No me digas que aún estaban llenas. Mm. Sí. Giovanni, necesito hablar contigo.
Como puedes ver, Giovanni está preparando un delicioso filete para el señor Leonid, pero para ver a Giovanni siempre está disponible.
Giovanni querido, Jenia, solo le preparas al señor Leonit carne, carne, carne más carne. Claro, él es un hombre.
¿Y qué hay de las verduras y las hierbas? ¿Qué hay de las ensaladas italianas?
Vera, las verduras y las hierbas son para ti y para los niños pequeños. El hombre debe comer carne, sin duda.
Pero el señor Leonid ahora mismo es como un niño. Necesita comida saludable y baja en grasa.
¿Podrías hacerle alguna ensalada? Yo una ensalada, eh, para él. Ni modo que yo lo haga.
Aunque por qué no podría prepararle un desayuno saludable. Bien, ¿qué tenemos en el menú de hoy?
Santa Virgen María, no entiendo qué está pasando. Pare una ensalada de espinacas. Salud y vitalidad para todo el día.
Ah. Bueno, aparte del jugo, ¿hay algo más? Buen provecho. ¿Qué es eso? Ensalada. Eso, eso lo hizo Giovanni.
No la preparé yo. No voy a comer eso. Debe hacerlo. No puede obligarme. Señor Leonit me lo va a agradecer después.
Gracias. No permitiré que una sirvienta me enseñe cómo debo vivir. Qué bueno que su hija no ve en lo que se ha convertido su padre.
Vera, Vera, no llores. Oye, ¿en qué estaba pensando? Acabo de hablar con el jefe.
Has causado bastante revuelo. ¿Y qué dijo? Que me despedirá. No, no dijo eso. Así que tus esfuerzos no han sido en vano.
Nastia, tengo un regalo para ti. Wow, qué hermoso caballito. ¿De dónde es? De Grecia.
Es antiguo. ¿Y cuándo me comprarás un caballo de verdad? ¿Uno de verdad? ¿Dónde lo tendríamos?
Construiremos un establo y contrataremos un cuidador para que cuide de ellos. ¿De ellos? ¿No quería solo un caballo?
Un caballito para ti y uno para mí y montaremos juntos. Papá, ¿me ayudas a peinarme?
Ven aquí. Cielos. Tienes el pelo igual al de tu madre. De verdad. Háblame de ella.
Era hermosa. Era muy hermosa. Oh. Nunca nadie se ha revelado de esta manera. ¿Qué?
¿Qué pasa? J. Virgen Santa, esto es un escándalo. ¿Qué escándalo? ¿De qué hablas? Y Vera, ¿dónde está Vera?
¿Está en su habitación? Sí, Vera. Jopan, ¿qué pasa? Y todavía pregunta, ¿qué pasa? ¿Qué le hiciste al señor Leonit?
Yo sí, esta mañana le llevé costillas con salsa bechamel para el desayuno y esto es lo que me hizo y quiere verte de inmediato.
¿Para qué? ¿Para qué? Pero qué buena pregunta. ¿Para qué? Mama mía. Oh, Dios mío.
Vera, tienes que ir. Buenos días, Vera. Buenos días. Mira, quería disculparme contigo por lo de ayer.
No, yo estaba equivocada. No debía haber hablado con usted en ese tono, mucho menos hablar de su hija.
No, todo lo que dijiste es verdad. Me enfadé conmigo mismo, no contigo. Es cierto, si Nastia viera en lo que me he convertido, no estaría nada contenta.
Entonces, ¿me permite ayudarle? No nos apresuremos. Empecemos con el desayuno. Tu ensalada de espinacas y el jugo de zanahoria serían muy buenos ahora mismo.
Platón, ¿puedo intentarlo? Sí, está bien. Vamos. ¿Qué tal? Es genial. Muy bien. ¿Qué hacen?
¿Qué están tramando? Eh, tratamos de sacar al señor Leónit de su madriguera. Ay, ya veo.
Bueno, dijiste que él amaba a sus caballos, así que pensé que tal vez ellos lo harían salir al aire fresco.
Vaya plan. Pero es interesante. Bueno, vamos. Bueno, vamos. Preste atención al aumento de las ganancias en los últimos tres meses.
¿Qué dice, señor Leonid? ¿Vamos a expandirnos, señor Leonid? Hola. Hola, Larisa. Tenemos que hablar.
Te deseo. ¿Qué haces aquí? No, basta. Silencio. Oye, silencio. Leon aquí. ¿Qué haces, por?
Espera, nos iremos por dos semanas. Podrás hacer lo que quieras. ¿Por qué hacerlo ahora?
Vamos, entra, entra. Vamos. Vera, ¿qué pasa? ¿Te ves algo preocupada? Nada, solo que pienso en cosas.
¿Y en qué cosas? Dime, mira, si te refieres a Carrodionop, se acuesta con mi esposa.
Lo sé. Y eso no le preocupa. Ya no tenemos nada desde hace tiempo. Sé que está conmigo por el dinero.
¿Y por qué no se divorcian? Buena pregunta. Después de lo que pasó, nada tenía sentido y menos aún en pensar en formalidades estúpidas como el divorcio.
No hay nada peor en la vida que la indiferencia. En serio. Mm. Hago lo que puedo.
Me pregunto cómo a ti te soporto o te ignoro. Hola, amigo. ¿La recuerdas? Recuérdame.
Recupérate, Vera. Vera, ven. Tienes que ver esto. Ven conmigo. Vamos, vamos. ¡Rápido, vamos afuera!
Parece que está empezando a nevar. Espere, espere, espere. Con cuidado. ¿En qué estaba pensando?
En su estado no puede montar a caballo. Lo hice. Lo vieron. Sí, sí, lo logré.
Lo hice. Pues sí que lo logró, aunque casi se cae. Eso es bien hecho.
No puede montar a caballo. Claro que puedo montar a caballo. Ah, sí. Sí. Bien.
Entonces, debe empezar a hacer los ejercicios físicos que le recetaron los médicos. Trabajé en un centro de rehabilitación.
Puedo ayudarle. Vera, no necesito ningún ejercicio ni médicos. Lleva dos años encerrado en este lugar.
Sus músculos están atrofiados. Pronto no solo no podrá montar a caballo, sino que tampoco podrá andar en silla de ruedas.
No, yo uso las manos para la silla. Muy gracioso. Ay, ¿cuánto falta? 25. No puedo más.
¿Cómo que no puede más? Continúe. Es todo. He terminado por hoy. Debe mucho. ¿Qué?
¿Qué eligiste? Nada. Controla tu lengua. Hugo para el señor Leon. Giovanni, por favor, sácame de aquí y llévame otro sitio.
Hm hm. No quiero meterme con traidor. Bien. Dime, ¿qué más tiendes en ese libro de torturas?
Natación. ¿Qué? No, nada de natación, verá. No, no, otra vez no. ¿Estás loca o qué?
Fue un accidente. Un accidente. Bueno, ya que está ahí, podría dar un par de vueltas en la piscina.
Y si me ahogo. De todas formas, no le importa. Tres semanas después. Vamos. ¿Qué pasó?
La pierna. ¿Sabes? Siento que con estos ejercicios solo empeora y duele más. El dolor es una reacción normal al esfuerzo físico.
Pronto sus músculos se fortalecerán y se sentirá mejor. ¿Tú crees eso? Por supuesto que no.
Simplemente me gusta burlare de usted. Oye, no entiendo. Ahora él entrena todos los días.
Pues ya van tres semanas todos los días. Incluso dejó de pedir que le llevemos al y esta mañana él mismo alimentó a los caballos.
Mama mía, de eso hablo. Vi a Platón llevándote de paseo en mi Napoleón. ¿Y qué opina?
Opino que sería bueno que aprendieras. Honestamente, esa fue la primera vez que monté a caballo.
Fue mucho más aterrador de lo que imaginaba. Por supuesto, después de todo era mi Napoleón.
Te hubiera ido mucho mejor con Estrella. Ese es el caballo de su hija. Sí, es el caballo de mi hija.
Le agradas. Dale esto. Estrella. Lo logré. Eres una buena alumna. ¿Y ahora qué? Ahora deja de estar nerviosa.
Estoy tranquila. Estás un poco tensa, relájate. Solo tengo miedo de que corra o me deje caer.
Los caballos son animales. Siempre sienten cuando les tienen miedo. Así que si dejas de tener miedo y te sientas con confianza en la montura, nunca te hará caer.
Ajá. ¿Y cómo le hago saber que quiero avanzar? Presiona ligeramente sus costados con los talones.
Lo logré. Creo que es suficiente por hoy. Segura. Su premio. Gracias. Intente caminar sin el bastón.
¿Dónde está? Aquí. Mira, dame el bastón. Tómelo. Mira, otra vez con tu juego. Dame, tómelo.
Yo no lo necesito. Verá. Y bien, pero qué no se enoje. Dame el bastón.
Tómelo si puede. Úselo si piensa que todavía lo necesita. Hoy tenemos pasta y mi salsa especial.
¿Qué salsa es? Pues pruébenla y adivinen. Silencio. No estoy para juegos. El que adivine se ganará mi postre estrella.
Pastel de almendras. Me rindo porque tengo mucha hambre. Lo adivinaré. Pero qué aburridos son ustedes.
Tú si eres divertida. Adelante. Esto es muy fácil. Es tomate. Fácil. Mam mía. Por supuesto, hasta Platón podría adivinarlo.
Ustedes realmente no saben nada de cocina italiana. ¿Cómo que no sabemos? Ustedes no saben lo que yo sé.
Se nota. He decidido cenar con ustedes. ¿Hay sitio para mí? Un momento, señor Leonit.
No creo lo que ven mis ojos. Gracias. Ah, gracias. Buen provecho. Tu rico solso.
Gracias, señor Lonid. Giovanni propuso adivinar de qué está hecha. ¿Adivinaron? No, inténtelo usted. Si adivina, le darán postre.
Bueno, es muy simple. Aquí hay tomate, cebolla, ajo, unas pocas alcaparras, vino tinto, parmesano y algo muy aromático.
¿Y qué es ese algo muy aromático? Pues lo único aromático sería el tomillo. Exacto.
Adivinó otra vez cómo lo hizo. El señor Leonit siempre adivina lo que cocino. Siempre.
Como hace 7 años en Nápoles, ¿verdad? Oh, sí, lo recuerdo bien. ¿De qué hablan?
Hace 7 años estuve en Nápoles por negocios y decidí almorzar en el restaurante donde trabajaba Giovanni.
Era un restaurante maravilloso. Me gustó tanto que le ofrecí trabajo a Giovanni. Sí, me dijo, “Trabajarás para mí.
Serás mi cocinero. Ni siquiera me pregunto nada. Le hice una oferta que era imposible de rechazar, pero este bribón tuvo el descaro de no aceptar mi oferta.
Mam mía, pero ¿por qué, Bribón? Porque me negué. A Giovanni simplemente le encantaba su ciudad, amaba su restaurante, su trabajo, no quería ir a ninguna parte, es todo.
Fui muy persistente. Sí, sí. Y el señor Leonid iba a mi restaurante todos los días, desayunaba, almorzaba, cenaba y todos los días me persuadía.
Para que me dejara en paz. Le propuse una apuesta. Jovan cocinaría cualquier plato y yo adivinaría de que estaba hecho.
Sí, sí, se adivinaba. Empacaba mis maletas y nos íbamos. ¿Y qué pasó? Bueno, fue una lasaña excelente, pero con una receta muy inusual.
Era la receta de mi tía. El señor Leonit adivinó todos los ingredientes, excepto uno.
El tomillo. Pareciera que no estamos aquí en este momento, sino en otro lugar. Sí.
¿En dónde? Por ejemplo, un castillo en Escocia. No sabe cuánto le envidió. Ha viajado por medio mundo.
¿Cuál fue el último lugar que visitó? Argentina. Es un país hermoso. Traje un vino maravilloso de allí con un aroma tan delicado.
Siempre soñé con visitar Buenos Aires y probar ese vino. Hermoso sueño. En cuanto al vino, eso se puede resolver, pero no aquí ni ahora.
Cada vino tiene su momento y lugar. En serio, míralo así. El vino que estamos tomando ahora es perfecto para las noches junto a la chimenea, pero ese vino del que te hablé tiene su lugar específico.
¿Cuál sería? Bueno, mañana lo sabrás. Será mi sorpresa. Ahora no podré dormir hasta mañana.
Descansa. Vamos, despacio. Bien, hay un escalón. Ten cuidado. Ahora otro. Vamos, vamos. Tranquila, te estoy guiando.
Alto. Dios mío, qué belleza. Mi sorpresa. Toma asiento. Brindemos por por uno de los mejores días de mi vida.
El vino es maravilloso. Sí. A mi esposa también le encantaba. Su esposa, la señora Larissa.
No, mi primera esposa, quien me regaló a Nastia murió en el parto. Le pido disculpas, lo siento mucho.
Que Ana esté yo solo. El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor momento de mi vida.
Siento mucho que todo haya pasado así. Nastia y yo volábamos en mi avión. Yo estaba en el timón.
Algo salió mal durante el aterrizaje. El avión dejó de reaccionar por completo. Desperté en el hospital y me dijeron que Nastia ya no estaba.
Ya no quería vivir, pero ahora quiero. Gracias a ti. Gracias. Estuve en la mansión.
¿Sabes qué está haciendo Leonit? ¿Qué? Paseando con la criada y le da vino. En serio, qué inesperado.
No pensé que su estado mejoraría tanto. Bueno, no importa. Lo que importa es que todo va según el plan.
¿Cómo? ¿Qué plan? Te digo que Leonit se levantó. Pasea por la mansión. Con la criada y hasta le da vino.
¿De qué plan hablas? Del nuestro, Larissa. En nuestros planes estaba que Leonit no se metiera en los asuntos de la compañía, ¿verdad?
Y no se está metiendo. Yo manejo todo. Yo lo manejo. Soy el jefe de la compañía y tú simplemente estás celosa.
Larisa, eres celosa, pero yo sé cómo consolarte. Vera, ya llegó el fin de semana, pero por alguna razón no me quiero ir a ninguna parte.
¿Y eso por qué? No te preocupes, cuidaremos de él. Ve a descansar. Te lo mereces.
Buenas noches. No te hagas ilusiones con mi esposo. No te hagas la tonta. Sabes perfectamente de lo que hablo.
Sé lo que tienes en mente. Conoce tu lugar, sirvienta. ¿Qué estás haciendo? Leo, sabes perfectamente a qué me refiero.
Nuevo pasatiempo. Leon, ¿hablas de Hemingway? Ahora te interesa la sirvienta, Larisa, ¿qué te importa?
Mejor piensa, ¿qué quiere ella de t? ¿Para qué la pobre sirviente está coqueteando contigo?
¿Para qué? ¿Por qué lo hace, Leonid? Por lástima, porque eres un inválido y por ti solo se puede sentir.
Suéltame, me duele. ¿Terminaste? Ah. Ah. Ah. Ah. Oh, Dios mío. Santo cielo, ¿qué está pasando?
Eh, Platón, ¿qué sucedió? No lo sé. Las puertas están ardiendo. ¿Y los caballos? ¿Dónde están los caballos?
Napoleón y Estrella están ahí. Las puertas están ardiendo y la puerta trasera está cerrada.
Señor, espere a dónde va. No lo haga. Está loco. Se va a quemar. ¿Qué hacemos, señor Pavel?
Yo también voy. ¿A dónde vamos? ¿A dónde? Ah, ven aquí. Te sacaré ahora mismo.
Solo aguanta un poco, un poco más. Espera, espera. Vamos rápido. Vamos. Platón, ayuda. Ayuda, jefe.
Platón, vamos, arrástralo, arrástralo, arrástralo. Abel, dale agua. Respiró mucho humo. Está vivo. Sí, eso parece.
Sí, entiendo. Adiós. Oye, ¿pas algo. ¿Qué? Anoche se quemó un establo cerca de aquí.
No me digas. Parece que no hay víctimas, pero todo se quemó por completo. Qué pena.
Gracias a Dios, señor Leonid, toma un poco de agua. Gracias. ¿Cómo está? Bien. ¿Y los caballos están bien?
Ah, está bien. Antes de que el techo se derrumbara, pudieron salir por la puerta trasera que usted abrió.
Así que todos están aquí. Bueno, excepto estrella. Ah, ¿qué pasó con ella? Se escapó, se asustó y salió corriendo.
Aún no la hemos encontrado. Debo buscarla. Debería descansar. Bien. Platón, tú irás por allá y yo iré al bosque hasta el lago.
¿Quién sabe dónde pudo haber ido Estrella todo este tiempo? Debemos apresurarnos. ¿Cómo pudo pasar algo así?
No tengo idea. Quizá fue provocado o se incendió solo. Todos los caballos están bien.
Sí, excepto estrella que se escapó. ¿Van a salir a buscarla? Así es. Los dos nos dividiremos.
Un momento. No lo dejaré ir solo. Espere, voy a cambiar. En el bosque podría haber nieve.
Abrígate bien. Estrella se escapó por la noche. A su velocidad media de galope, a unos 15 o 17 km porh, podría haber recorrido unos 50 km.
Entonces iremos a esa distancia, a esa misma distancia. Sí, tienen algo aquí. Tampoco hay nada.
Ajá. Bien. Adiós, estrella. No debemos detenernos. Vamos, pequeño. Nada ahí estrella por ahí. ¡Arre!
¡Vamos! Sea. Bueno, suspendemos la búsqueda por hoy. ¿Y eso por qué? Porque está oscureciendo.
Vera, mira el río. Estoy segura de que está cerca. Si estuviera cerca, ¿no crees que ya la habríamos encontrado?
Escucho. Es ella. Vera, de tanto buscarla, ya imaginamos su relincho. No podemos detener la búsqueda.
No podemos. Vera, Vera. Vera, ¿te lastimaste? ¿Estás bien? Mi pierna. ¿Cuál? La izquierda. Ahora pensaremos en algo.
Déjame ver. No, no hay fractura, es solo un estirón. Creo que en un par de días estarás como nueva, pero verá con una condición.
Debes tomar la medicina. No, gracias. Incluso en esta situación encuentra una excusa para beber.
Vera, es para calentarse. Bebe. Vamos, bebe. Por favor, no se desanime. Encontraremos a estrella.
Verá que sí. Veo que tú nunca te desanimas. ¿Y qué sentido tiene sentido? Probablemente tú no sabes lo que es la muerte de un ser querido.
No me quedó mucho de Nastia. Le regalé a Estrella en su octavo cumpleaños. Nastia creció con ella y tiempo después aprendió a montar en ella.
Después montamos mucho juntos. Nas en estrella y yo en Napoleón. Recorríamos toda la zona y de Nastia solo me quedan recuerdos, los cuales cada día son menos y menos.
Estrella es uno de los recuerdos más vívidos en Asia. De veras tuvo una hija maravillosa.
Estrella. Estrella. Estrella. Ven, ven aquí, preciosa. Buena chica. Platón, recibe a la invitada. Estrella.
Hola, mi niña. ¿Dónde la encontraron, preciosa? Vamos a casa. Vamos a casa. ¿Cómo está tu pierna?
Mucho mejor. Gracias. Gracias a ti. De nada. Larisa, ¿cuántas veces te tengo que decir que no fumes en este lugar?
¿No se te olvida algo? Te dejaste tu chaqueta con la sirvienta. ¿Seguirán paseando? Se quemó el establo.
Estrella escapó y la estuvimos buscando. Veo que ya no solo te interesan los caballos.
¿Qué insinúas? Sabes perfectamente de qué hablo o más bien de quién. No fumes en mi casa.
En tu casa dices. En tu casa. Tú lo hiciste. No es así. Incendiaste el establo.
¿Qué tonterías dices? No te hagas la tonta. ¿Crees que no me di cuenta? ¿Qué más podía hacer?
Ver como Leonic monta caballo todos los días con esa pobre tona. ¿Para qué incendiar el establo?
¿Para qué? Eso es demasiado. ¿Demad quién? Al menos yo hago algo. A ti parece no importarte nada en absoluto.
Al menos entiendes que esa Vera lo ha devuelto a la vida normal. Incluso dejó de tomar sus pastillas.
Me parece que estás exagerando. ¿Eres tonto o qué? Mientras tomaba tranquilizantes, podíamos controlarlo de verdad.
Ahora ya no los toma. ¿Por qué te preocupas? Vamos, relájate. Bueno, le gusta a esa chica.
¿Y qué? No importa. Si quiere que tenga un arén. Lo importante es que no nos moleste.
Vamos, Giovanni. Pel, soy cocinero. Carga eso, cocinero. Habla menos. ¿Por qué tenemos que hacer esto nosotros?
Porque los trabajadores vienen mañana. Pero tenemos que descargar esto hoy. No, bueno, Dios, en definitiva, no hizo estas manos para cargar troncos.
Si mi tía viera lo que estoy haciendo en estos momentos. Giovanni, el mejor cocinero de Nápoles, cargando troncos.
¿Saben cuántos escalopines han preparado estas manos? Y os buco y pollo cachare, incluso han cocinado pez fugu y nadie murió, pero troncos.
Nunca jamás habían cargado troncos. Señor Leonid, está bien, menos palabras y más acción. A veces soy tan tonto.
Muy bien, muy bien. Ya descargamos todo. Mañana vendrán los trabajadores y empezarán a reconstruir.
Excelente. Yo los ayudaré. ¿Usted? Sí, señor Pavel. Todo está bien, señor Pavel. Es solo que no puedo quedarme entre cuatro paredes.
Siento que he recuperado mis fuerzas. Todo está bien, en serio. Y por favor, prepare mi traje de negocios.
Bien, señores, a partir de este momento comenzamos a invertir las ganancias en valores y además he tomado una decisión.
Construiremos nuevos centros comerciales. Buenos días. Por sus caras veo que están contentos de verme.
Han pasado dos años. He extrañado mucho mi trabajo. Estoy bien de salud y de ahora en adelante participaré personalmente en los asuntos de la empresa.
Realmente tenías razón. Leonid ha perdido la cabeza por esa chica. Hoy se presentó en la reunión de directores.
¿En serio? Bueno, Serg, ¿ya te huele a quemado? Bien, tendré que despedir a esa chica.
¿Y crees que Leonit te lo permitirá? Eh, no lo creo. Ahora te das cuenta de que nuestro plan está en peligro.
Está bien, cálmate. Todo va a estar bien. Todo va a estar bien. Ella misma renunciará.
Estrella, por favor, perdóname. No tengo zanahorias. Hola. Siempre supe que algún día montaría a caballo.
Hola. No es así. Quieta, quieta, quieta. Vamos, quiero mostrarte algo. ¿Qué cosa? Ya lo sabrás.
Bueno, me voy. ¿Qué es esto? Esta es la pista de salto. Nastia pasaba todo su tiempo libre en la silla de montar.
Le apasionaba el salto y yo la traía aquí y ella saltaba sobre eso. Sobre esto.
Sí. Ella lo hacía de manera profesional. ¿Quieres que te enseñe un poco? No, me da miedo.
No temas. No es necesario empezar directamente con los altos. Puedes empezar a aprender con el paso.
El paso. Los pasos son las formas en que se mueve el caballo. Galope, trote, paso.
Mira. Eso fue muy hermoso. Y ahora te mostraré de lo que es capaz. Napoleón, ¿qué va a hacer, señor Leonid?
Señor Leonid, solía saltar a esta altura. Es muy alto. Antes estaba en mejor forma y ahora también lo haré.
Señor Leonit, no haga eso. Es peligroso. Señor Leonit, por favor. Señor Leonit, señor Leonit, déjeme ayudarlo.
No es necesario, estoy bien. No me lo recuerdes. No tienes que recordarme que soy un inválido.
Creo que no le he dado ninguna razón para pensar eso. Yo solo quería ayudarle.
Y yo solo te dije que no necesito ayuda. Ven aquí. ¿Por qué me tiraste?
¿Qué pasa? Eh, bueno, nada grave. Es una contusión leve. Solo tiene que mantener la pierna en reposo y pasa.
Señor Pavel, ¿cómo está Vera? Como siempre. Tiene un desempeño excelente, hace todo bien. No hablo de eso.
Ya no me trae la cena. ¿Cómo no se la trajeron? Sí trajeron, pero lo hizo Jenia.
Bueno, y es que últimamente Vera me traía el almuerzo, solo que hoy nosotros tuvimos una pequeña discusión.
Hm. En efecto, he notado que anda algo triste, muy callada, pero creo que dos personas inteligentes siempre pueden reconciliarse.
Sí. Uno de ellos reconoce su error y se disculpa. Vera, Vera, entiendo que no quieras verme ahora.
Pues entiende muy bien. Vera, Vera, por favor, espera. Quería disculparme. Yo no debí comportarme así.
Permíteme imitar de una cena que quiero preparar con mis propias manos, especialmente para ti.
¿Aceptas mi invitación? Caballa, como usted lo pidió. Las alcaparras están en el refrigerador. El vinagre balsámico está en la estantería detrás de usted.
Jenia. Gracias. Yo me encargo. Perdone, pero solo tiene pescado. Voy a preparar una cena al estilo mediterráneo.
Ah, qué me dijo que sueña con viajar. Mm. Y la cocina mediterránea es justo lo que necesito.
Le va a encantar. Mira, como aperitivo haré pero brusquetas de cangrejo y capalla. Bien.
Y el plato principal será un tartar de salmón. Mhm. Quiere prepararle caballa. Como cena con tartar de salmón, ¿verdad?
Sí. Probablemente no quiera verla más, ¿verdad? ¿Por qué? Porque huirá de usted después de esa cena.
Si desea causarle una buena impresión, debe comenzar preparando una ensalada de verduras con rúcula, aceitunas y tomates cherry o incluso optar por la clásica ensalada César.
Luego servirá algo delicado, como un paté toscano de hígado de pollo. Y si quiere para el gran plato principal, un excelente filete de ternera, pero no caballa.
Vamos, Jenia. ¿Y con tomillo o algo así? Con tomillo. Debe tener tomillo. Jenia, quiero preparar la cena yo mismo, ¿entiendes?
Perdone, pero es que ni siquiera sabe cocinar bien. Huele a pescado. Brusquetas. Preparar brusquetas en la tostadora es una barbaridad.
Hay que ponerlas en el horno con un chorrito de aceite de oliva y después agregar sal y pimienta.
¿Qué hace? ¿Va a poner el pescado en la licuadora? Obvio que voy a hacerlo porque quiero hacer tartar de salmón.
Para hacer un tartar hay que picarlo bien y antes hay que limpiarlo y quitarle las espinas.
Por eso quiero ponerlo en la licuadora para triturar las espinas. Entonces será un albóndiga, no un tartar.
Mam mía, ¿quién quién quién le enseñó a cocinar así? Ah, deje deje que Giovanni se encargue de esto y entonces tendrá una cena increíble.
Genia, por favor, quiero preparar la cena yo mismo. Dios mío, pobre de vera, no sabe lo que le espera.
Genio, ¿qué hace usted aquí? Eres una buena trabajadora, joven, hermosa e inteligente. Alguien así debe tener planes.
Apuesto que tienes un sueño. Necesito hablar contigo. El hecho es que el señor Leonid estará mejor sin ti.
Eso no es cierto. Sería mejor para usted y la señora Larisa si decidiera irme.
No importa. Aquí hay suficiente dinero para realizar cualquier sueño. Hoy ya no deberías estar aquí.
Vete. Ya se va. Lo siento. Demoré en peinarme un poco más de lo que esperaba.
Pero estás hermosa. Gracias. Gracias. Siéntate. He preparado una cena al estilo mediterráneo. Perdón por las manos.
Brusqueta con caballa. Y cangrejo y tartar de salmón. Bien, encenderé las velas. Bueno, buen provecho.
¿Te preocupa algo? No quiero hablar de cosas tristes esta noche. Vamos a cenar. Esto huele muy bien.
Adelante. Delicioso. Nunca había comido algo así. Bueno, como dicen, el mejor regalo es el que se hace con tus propias manos o un libro que no tengo.
Es la primera vez que cocino. No debí tostarlo tanto. Sí, supongo que no debió.
Voy a probar el tartar. Adelante. Probablemente cayó de casualidad, sin dudas. Mira, por favor, detente.
No, no se preocupe. La próxima vez saldrá mejor. Es la primera vez que cocina.
Bebira, por favor, ¿qué estás haciendo? Eso no se puede comer. ¿Te gusta la pizza?
Sí. Estaba en la plaza de Barcelona cuando de repente me di cuenta que no lancé en la fuente una moneda cualquiera, sino un escudo de la época de Carlos V.
La misma moneda que compró en el anticuario por 25,000 € Sí, esa misma. Y me dije a mí mismo que sin esa moneda no me iría a ninguna parte, así que me metí en la fuente.
Estaba en medio buscando. No puede ser. Lo digo en serio. Había cientos de monedas.
Españolas, italianas, americanas, rusas, chinas, de todos lados, pero mi escudo no estaba. Bueno, alguien me vio y de ahí no se pueden sacar monedas.
Llegó la policía. Pero le explicó todo. Intenté explicarles todo, pero resulta que solo sé dos o tres frases en catalán y no son muy apropiadas, así que tuve que pasar la noche en la comisaría.
Ya sabes, si alguna vez estás de paso en Barcelona, recuerda que en la plaza de Cataluña, en la fuente hay un escudo de la época de Carlos V que vale 25000 € Qué horror.
Mira, quería preguntarte. Eres joven, hermosa, inteligente. ¿Por qué trabajas como criada? ¿No había otro trabajo?
No tuve tiempo para buscar otro trabajo. Crecí en un pueblo pequeño, sin padre, y mi madre estaba enferma.
Se necesitaba dinero para su tratamiento. Así que después de la escuela comencé a trabajar.
Conseguí empleo en un centro de rehabilitación, pero el dinero no alcanzaba. ¿Te mudaste aquí para ganar más dinero?
Sí. Primero conseguí un trabajo en un hotel como lavaplatos y ascendí hasta camarera de pasillo.
Y luego una familia rica me ofreció un puesto de empleada doméstica con un buen sueldo.
Así que empezaste a ganar más dinero. Tu madre se recuperó. El dinero alcanzaba para el tratamiento, pero hace poco mi madre murió.
Lo siento, no sabía. Está bien, así es la vida y ella continúa. Entonces, ya no necesitas trabajar como empleada doméstica, ¿verdad?
Ajá. Sí, es cierto. Ahora soy libre de hacer lo que quiera. ¿Por qué aceptaste trabajar para mí?
Todo lo que ganaba antes se iba en el tratamiento de mi madre y después de su muerte no me quedaron ahorros y todo lo que gano ahora lo estoy ahorrando.
¿Se puede saber para qué? Para viajar alrededor del mundo. ¿Por qué todos reaccionan así cuando hablo de eso?
Es que es un poco inesperado. Solo he visto este mundo en películas y quiero verlo con mis propios ojos.
Es tan grande e interesante. Sí, es grande e interesante. Eres increíble, Vera. ¿Sabes qué?
¿Qué? Quiero mostrarte algo. ¿Qué? Vamos. ¿A dónde? Vamos, vamos, vamos. Te voy a mostrar algo asombroso.
Pasa. Esta es una reliquia familiar. Mi padre la trajo de Birmania. ¿De verdad era necesario traer un cofre de Birmania?
Bueno, no fue a Birormania por el cofre, sino por su contenido. Ábrelo. Adelante. Oh, es muy grande.
Es un rubí muy raro. Lo llaman sangre de ángel. Es muy hermoso. Seguramente vale.
Vale mucho. Así es. Pero su verdadero valor no está en eso. Está en que se lo dejó su padre.
Le perteneció a Nastia. Mi padre se lo regaló cuando era una bebé. Nastia ya no está y él tampoco.
Esto es lo único que me queda de mi familia. ¿Puedo? Claro, es una piedra increíble.
Tú eres increíble. ¿Qué estás haciendo aquí? Vine a visitar a mi esposo. Te has rebajado al punto de acostarte con la criada.
No me acuesto con ella. Aún no lo haces, Leonit, debería irme para no molestarte.
¿Sabes qué, Larisa? Deja ya de fingir ser una esposa preocupada. No tengo que fingir nada.
Soy tu esposa. En un papel, Arisa. Ambos lo sabemos desde hace tiempo. Te habrías divorciado después del accidente si no fuera por el acuerdo prenupsial.
En serio. En serio. Entonces, ¿por qué crees que vengo aquí? Eh, te traigo medicinas, cuido de tu salud.
Si solo soy tu esposa en papel. Hm. Podría no haber venido en estos dos años, pero vengo.
¿Porque te sientes culpable? Me siento culpable. Pues claro. Ay, no me digas. Te acuestas con Rodonov.
Lo sé desde hace tiempo. Eres muy astuto. Lo sabes todo y no dices nada.
¿Por qué no te divorcias de mí? Entonces lo haré, Larisa, no te preocupes. He desperdiciado mi vida contigo, Leonit.
No te desha de mí tan fácil. ¿Entendiste? Esa no aceptó el dinero, me alcanzó y me lo lanzó en la cara.
Parece que esa chica realmente se enamoró de Leonit. Ah. ¿Y ahora qué hacemos con ella?
Yo siempre sé qué hacer contigo, Larisa, con la nueva viga. La estructura bien. Diles a los muchachos que se encarguen de traer todo aquí.
¿Entendido? Bien. Sí, señor. Gracias, Vera. De nada. Con Tomillo es secreto. Estoy cansado. Bebe un poco.
Gracias. Tiene tomillo. Está bueno. Trabajamos duro, pero me siento más ligero. En serio. ¿Sabes?
Como decía un compañero mío y de su padre en Candar, el trabajo es ligero cuando hay ayudantes.
De todos modos, cuídese hasta que se haya recuperado por completo. Oh, señor Pavel, voy a estar bien.
Hay alguien que se ocupa de mi bienestar. Oigan, dije que debían llevar todo adentro.
Vamos, muévanse. Jenia Pel, tienes todo listo. Estará listo en dos minutos. ¿Sabes? Mejor no vayas con el jefe ahora.
Está muy furioso. ¿Qué pasó? No lo sé. Ha revuelto toda la casa. Parece que desapareció algo valioso.
Bueno, probablemente lo perdió. Aquí no hay ladrones. Tienes razón. Ahora vuelvo. Está bien. El rubí desapareció.
¿Lo has buscado bien? ¿De qué hablas? No está en ningún lado. Ya busqué. ¿Estás seguro?
Nunca guardé el rubí en un lugar visible. Siempre estaba en el escritorio. En el escritorio.
Me sorprende que guardarás algo tan valioso en un escritorio. Nadie sabía de eso. Parece que alguien lo sabía.
Llamaré a la policía. No, la policía no. Lo podemos encontrar nosotros mismos. ¿Y cómo lo hacemos?
Usemos la lógica. Nadie sabía que el rubí estaba en el escritorio. Era secreto. Y ahora recuerde, tal vez se lo mencionó a alguien.
Puede que incluso lo haya mostrado. ¿Cierto? Es una piedra valiosa. Podría haber deslumbrado a cualquiera.
No sería la primera vez que el personal roba. Además, pienso que incluso pudo ser Pavel.
Le mostré el ángel de sangre. A vera, a ver, esa chica no ha trabajado aquí ni dos meses, señor Leones, es inaudito, no sabe nada de ella, excepto lo que ella misma le ha contado.
Ella le sonrió y usted confió. No, Vera, no podría. ¿Y dónde está ahora? ¿Dónde está ahora?
¿Dónde está? Vera, espera, por favor. ¿Vas a alguna parte? Sí, es mi día libre.
Después del cual seguramente no ibas a regresar. ¿Qué? Hoy limpiaste la habitación del señor Leonid.
Por supuesto, y usted lo sabe perfectamente. Es mi trabajo. Como sé también que te mostró la piedra.
Sí, la robaron. Vera, ¿tú lo sabías? No, me parece que lo sabes. Muéstrame el bolso.
¿Ustedes creen que yo la robé? Vera, déjanos ver tu bolso, por favor. Habla en serio.
Lo que queríamos demostrar. Yo no la robé fuera de mi casa ahora mismo. Señor Leonid, yo no la robé, se lo juro.
Señor Leonid, alguien lo puso ahí. Ahora te traerán tus cosas y el pago. Maldito.
Deberías dar gracias de que no llamamos a la policía. Siempre confiabas en chicas guapas y siempre se aprovechaban de eso.
¿Pensaste que ella te amaba? ¿Creíste que le importabas? Sin tu dinero no le importas a nadie, solo a mí.
¿Por qué dejaste de escucharme? Toma tu medicina. Toma. Reprogramenla para las 6, no las 5.
Estoy diciendo que debe ser las 6. ¿Estás sordo, señorita? Estoy interesada en el procedimiento.
Ay, olvidé cómo se llama lo que hacen. Es el que se pasa un palito por la cara.
Sí, ese puede confirmar. Sí, espero. Mamá, mira lo que puedo hacer. Hijo, no juegues.
Desayuna. Sí. Es instantáneo. Pedí que me prepararan café natural. Escucha, no es mi culpa.
Deberías preguntarle a la empleada porque nunca llega tiempo. Además, preparé el desayuno yo sola.
¿Crees que es fácil? ¿Y dónde está? Pues no tengo idea. Yo tampoco. Ojalá no hubieras cocinado.
Esto es incomible. Solo come. Llegarás tarde a la escuela. Y si mejor pedimos pizza.
Quiero pizza. Pizza, pizza, pizza. Basta pizza. Pizza. Tienen que llevar todo el almacén hoy mismo.
Pizza pizza. Pizza pizza. Silencio. El nutricionista dijo que no pueden comer pizza. Buenos días.
Pero, ¿eso qué? Buenos días, Vera. ¿Has visto la hora que es? Usted misma me pidió que comprara productos por la mañana.
Debiste comprarlos antes. Las tiendas no abren tan temprano. Escucha, no me contradigas, por favor.
Hay una montaña de plato sin lavar. Hola. Sí. Reprogramen la reunión para la tarde.
Yo estaré ahí a esa hora. Hola. Oh, gracias. Sí, después del masaje. Hame esa estúpida corbata.
¿Qué rayos haces? Oye, ven aquí. Está bien, gracias. Ven aquí, heranos. Te atraparé. Mocoso, déjame en paz.
No soy ningún café eres. Niños, niños, por favor, dejen de hacer un alboroto. Si irrita otra vez, le retorceré las manos.
Estoy bromeando. Mamá. Mamá, ¿qué pasa? ¿Qué? Ella me ha gritado. Verá, tienes prohibido gritarle a mis hijos.
¿Quedó claro? Ella no me ayuda con mis tareas. Para eso le pagamos tanto. ¿Alguien en esta casa me va a hacer un café?
Vera, ya les he dicho que lleven todo al almacén. Puse toda la ropa en la lavadora.
Que esté todo lavado para cuando regrese y la casa limpia. Sí, señora. Oye, dame la tableta.
Es mi turno de jugar. Ayúdales con las tareas cuando vuelvan a la escuela. ¿Entendido?
Entendido. Sí, cariño. Vámonos o llegaremos tarde a la escuela. Oye, ¿por qué gritas? ¿Estás bien?
Ya voy. ¿Quién está gritando? Voy, mi preciosa. Ya voy, mi niña. Estrella. Toma, come mi niña.
Muy bien, Napoleón. Hora de comer. Ten. Oye, viejo, ¿qué pasa? Tienes que comer. Pase lo que pase con el señor Leonit, la vida continúa.
Tienes que comer. Hola, querido. Me alegra que estés tomando tus medicinas otra vez. Lo estás haciendo muy bien.
Ahora vamos a tomar otra pastilla. Mm. Vamos, te ayudo. Eso. Muy bien. Bebe agua.
Volveré pronto. Yo primero. No, yo primero. No, Sal de aquí, enano. Cuéntanos un poco sobre tu es una novela que explora la historia de un hombre que enfrenta grandes desafíos personales y te voy a No te volveré a hablar.
Tienes más espacio esta historia. Quiero estar ahí. Qué pena. Dámelo. A ver si me atrapas.
Intenté hacer rojo en dos. Intenté hacer ese saludo al sol. ¿Me escuchas o no?
Sí, es por tu procedimiento. Siento que mi cara ya está enrojecida. Un momento. ¿Qué es esto?
Dime si estuviste limpiando, descansando en el sofá todo el día. Están intentando mantenerse en forma.
Hola. Eso cuenta. Sí, señorita. Sí. Sí. Ustedes encargar. ¿Cómo que no entiende cuál es el problema?
Tiene que devolver con el serv. Déjame molestar. Señor Leonid. Señor, soy Pabel. ¿Puedo entrar?
Hace mucho que no baja a vernos, señor Leonit, así que decidí pasar a visitarlo.
Estaba quitando las hojas en el jardín y empezó a nevar. El establo está casi terminado.
Platón dice que los caballos lo extrañan mucho, sobre todo Napoleón. Imagínese, casi no quiere comer nada.
Podría ir a ver. Sí. Quiere que le muestre lo hermoso que está todo ahora.
Mire, voy a acercarlo. Respire aire fresco y helado, señor Leonid. ¿Qué está haciendo? Quería que el señor Leonit respirara aire fresco.
Yo sé mejor que nadie. Lo que mi esposo necesita. ¿Qué espera? Vaya a hacer su trabajo.
Como usted diga. Si lo vuelvo a ver aquí puede buscarse otro trabajo. Sueldo. Espere, aquí falta, aquí falta dinero.
Sí, falta dinero porque estás en periodo de prueba. ¿A qué se refiere con periodo de prueba?
En este periodo de prueba aún no he decidido si te quedarás aquí o no.
Habíamos acordado que me daría el pago completo. Bueno, también habíamos acordado que limpiarías bien.
Estoy limpiando bien. ¿En serio? ¿Y qué era todo el desastre que había aquí hoy?
Fueron los niños. ¿Y no fue porque alguien no les limpió los zapatos a tiempo y no les lavó las manos después de que regresaron de la escuela?
¿Vas a alguna parte? Mi día de trabajo ha terminado. No, no ha terminado hasta que yo lo diga.
Limpia el polvo. Ya lo limpié hoy. No discutas conmigo. Mi hijo es alérgico al polvo.
¿Acaso quieres que tenga un ataque de asma? Podrás irte después de limpiar. Olga sana.
Vamos, vamos, preciosa. Paso a paso. Paso. Eso. Está bien. La luz brillante puede lastimarte los ojos.
Y además, no te acerques a la ventana, te puedes resfriar. Es hora de tomar tus pastillas.
Una más, baby. Eşlas en serio, aumentaste la dosis. ¿Eso te preocupa? Sí, obvio que me preocupa.
Aumentar la dosis de la medicina puede tener graves consecuencias. Graves consecuencias que debieron ocurrir hace dos años, pero no ocurrieron.
Y ahora tengo que soportarlo. No es mi culpa que sobreviviera. ¿Y quién es culpable?
¿Qué me prometiste y qué conseguí? Vamos, no empieces. ¿De acuerdo? Deja de fingir que te preocupa la salud de Leonit.
Los dos sabemos perfectamente que sería mejor si él Bueno, ya sabes. Lo sé. Señor Pabel.
Hola, Vera. Lo siento, tenemos que hablar. Es algo relacionado con el señor Leonit. Señor Pel, ¿para qué me llama?
El señor Leonid lo dijo todo hace mucho tiempo y usted también dejó todo muy claro.
Lo sé, Vera, pero eso no importa ahora. Créeme, no te llamaría sin una buena razón.
Por favor, déjame hablar. Está bien, lo escucho. Vera, pero prométeme que me escucharás con mucha atención.
Creo que en el accidente que sufrió Leonid hace dos años están implicados Larisa y Serge señor Pavel, ¿qué está diciendo?
Hoy estuvieron en la casa. Escuché su conversación por casualidad. Ellos, ellos hablaban. No sé cómo decirlo, pero creo que Leonit está en peligro.
¿Qué peligro? No lo sé, pero claramente están planeando algo. Larisa lo encerró en su habitación.
No puedo hacer nada. No deja que nadie se le acerque. ¿Y por qué me llama a mí?
¿Debería llamar a la policía? Vera, quisiera hacerlo, pero Larisa y Sergei son personas muy influyentes y sin pruebas contundentes no conseguiremos nada.
Y no tenemos pruebas. ¿Cómo que no tenemos? Sí, no tenemos, o sea, no tienes porque eres la única que puede ayudar a Leonida.
Ahora entiendo que se portó mal al echarte, pero Vera, ahora su vida está en tus manos.
¿Y cómo se supone que le ayude? Averigua los detalles de ese accidente y descubre si Larisa y el señor Sergei pudieran estar implicados.
Vera, por favor, te lo suplico. No. Accidente de Muraviov. Buscar. Multimillonario Leonid Murviov se estrella en su avión.
Investigación sobre el accidente aéreo. Vera, haz mi tarea. Vera, mi tarea. Esfúmate. ¿Qué dijiste, mamá?
Ah, Vera se ha vuelto loca. Oye, ¿por qué estás sentada como si estuvieras en tu casa?
¿Qué te pasa? La vajilla no está limpia. Vamos, levántate. Limpia todo, haz la tarea del niño y después ven a verme.
Te diré qué más hay que comprar. Van a venir invitados esta noche, así que tienes que preparar muchas cosas.
¿Me oíste? ¿Por qué sigues sentada? Te estoy hablando. Lave su vajilla, críe a sus hijos y atienda a sus invitados usted misma.
Estoy harta. ¿Qué haces ahí? Haz tu tarea. Platón, ¿por qué pase esa estrella frente a las ventanas de Leonit?
Me asustó, señora Larisa. Pasear estrella. Yo crees que no lo veo. ¿Sabes qué, Platón?
Creo que Leonit nunca más va a volver a montar a caballo y no hay motivo para mantener este establo.
Perdón, yo no entiendo muy bien. Señora Larisa, voy a poner los caballos en venta al precio más bajo para que los compren rápido.
Señora Larisa, por favor, no haga eso. Y si nadie los compra, los enviaré al matadero para que los hagan carne molida.
Te has vuelto loco? Te voy a despedir. Discúlpeme. Por supuesto que recuerdo el accidente del avión privado de Leonid Muravi hace dos años.
Los resultados de la investigación de la comisión que yo dirigía determinaron que la causa fue un error del piloto.
¿Y es posible que no fuera un error del piloto? No entiendo. Puede que el accidente fuera planeado.
Planeado. ¿Por qué? Tal vez hubo algún problema técnico. No, eso es totalmente imposible. El avión fue revisado cuidadosamente.
No había fall. Eso quedó excluido. Es totalmente imposible. ¿Alguna otra pregunta? Teoría sobre las causas del accidente de Leonid Muraviov.
Sí, lo estamos investigando justo ahora. Teoría sobre entonces, ¿no cree que fue un error del piloto?
Un error del piloto es una de las teorías, pero también en la revisión del avión se encontraron ciertas fallas técnicas que podrían haber causado el fatal accidente.
Ah, ¿cuáles fueron las fallas técnicas que encontraron? Tienen que esperar el informe oficial. Ahí estará todo detallado.
Buenas tardes. Por favor, ¿puede comunicarme con Elena Michulina? Ah. Oh, entonces dejó el trabajo hace dos años.
Ah, disculpe, ¿tiene algún contacto para que pueda comunicarme con ella? Vi la entrevista en donde hablaba sobre el accidente del avión de Leonid Muraviov y en ella mencionó un fallo técnico.
Fui asignada al grupo que inspeccionó el avión después del accidente y pues encontré un daño mecánico en el sistema que controla los flaps.
Disculpen, no estoy entendiendo. Sucede que si los flaps no se retraenm o se retraen de manera desigual, el avión experimentaría un fuerte desequilibrio que lo desestabilice.
Ya veo. Entonces, la fuerza de elevación de un ala es mucho mayor y la del otro menor, haciendo que el avión sea incontrolable y el avión podría estrellarse.
Bueno, esa era mi teoría sobre lo ocurrido. ¿Por qué no se menciona esto en el informe del inspector jefe?
El informe indica que la causa del accidente fue un error del piloto. Le preguntas a la persona equivocada.
Yo le informé al inspector jefe sobre la falla existente. Entonces él solo me ignoró.
Traté de probar mi teoría, incluso me dirigí a las autoridades superiores, pero hacerlo solo provocó mi despido.
Cuando dice que fue un daño mecánico, implica que alguien pudo haber hecho esto intencionalmente.
Sí. Vera, qué bueno que viniste. Señor Pel, tenía razón. El accidente fue planeado y probablemente el inspector que llevó la investigación fue sobornado.
Necesito hablar con el señor Leonit. Bien, vamos. Pero me temo que lo que verás no te va a gustar.
Señor Leonit, señor Leonit. Señor Leonit, ¿qué le sucedió ahora? La señora Larisa está a cargo de todo aquí.
No deja que nadie se le acerque. Incluso ella misma le trae la comida y lo llena de estas medicinas todo el tiempo.
Señor Leonit, su accidente fue planeado. Asesinaron a su hija y también quisieron asesinarlo a usted.
Está en peligro ahora, señor Leonid. ¿Me oye? Vera, parece que Larisa llegó. Vamos, salgamos de aquí.
Giovan. ¿Qué hiciste? ¿Cómo puede ser tan inútil? Lo siento, señora, fue un accidente. No me importan tus disculpas.
Rompiste todo. Te lo descontaré. Limpia ahora mismo. Sí, claro, claro. Lo siento. Inútil. Qué desastre.
¿Qué lograste averiguar sobre el accidente? Solo que fue un daño mecánico. No hay pruebas de su culpabilidad.
Ah, pero ellos no saben de aviones. No pudieron hacerlo. Entonces, ¿quién más podría estar involucrado?
Ah, no sé quién, pero creo que sé dónde pudo haber ocurrido. Vamos andando. Vamos, vamos.
Claro que lo recuerdo. Era una persona muy interesante. Volaba con frecuencia en su avión junto con su hija.
¿Usted trabajó el día que se estrellaron? Llevo 30 años aquí trabajando todos los días.
¿Recuerda ese día? Tal vez usted vio algo extraño. Mm. Inusual, señorita. El avión se estrelló.
Todo fue extraño e inusual. Me refiero a antes del accidente. ¿Usted vio algo extraño?
Señorita, me está tomando el pelo. Perdón. Me está hablando con rodeos. ¿Puede ir al grano?
De acuerdo. Hay una gran posibilidad de que este accidente fuera planeado. Bueno, eso cambia todo.
Yo tampoco le pregunté en vano. El día antes del vuelo, justo aquí, en este mismo lugar, vi a una persona parada cerca del avión del señor Leonit.
Le pregunté quién era y qué estaba haciendo allí, ya que el avión había sido revisado y estaba listo para el despegue.
Y ah, en ese momento se me acercó, ¿cómo se llamaba? El asistente del señor Leonid, Sergei Rodonov.
Sí, sí, sí, ese mismo me dijo que era el nuevo mecánico y que ahora se encargaría del avión.
Bueno, creí que era cierto, así que no le di importancia en ese momento. ¿Y por qué no contó nada de esto después del accidente?
¿Cómo que no lo conté? Hablé de esto con el inspector que investigaba el caso.
¿Y qué le dijo? Me dijo, “Gracias por la información, lo tendremos en cuenta, así que usted no se preocupe.
Así fue.” Espere, tengo otra pregunta. ¿Pueden describir más detalladamente al hombre que se presentó, señor Rodanov?
No sé si me recuerdan, hace dos años me contactó por un asunto delicado. ¿Cómo permitir la entrada de uno de los suyos al aeródromo?
Ya lo recuerdo. Continúe. Tengo información para usted, pero cambio. Quiero dinero. Se lo advertí.
Nunca más vuelva. No ha entendido. Una chica estuvo preguntando sobre el accidente y parece que ella sabe qué fue lo que realmente ocurrió.
Tengo una foto de ella y se la puedo dar. Por una pequeña recompensa. Mira esto.
No sé cómo, pero ya descubrió que todo fue planeado. Tú tienes la culpa. ¿Quién?
Yo. ¿Y quién? Yo. Te lo advertí. Te dije que dejaras de jugar y mira bien.
¿Qué propones ahora? ¿Qué es lo que propones que hagamos? Solo una inyección. Pero esto debe parecer un suicidio.
Leonit simplemente sufrirá un infarto y nadie sospechará. Un suicidio perfecto. Sí, claro. Después de la muerte de su hija, está desesperado, muy deprimido y con medicamentos, incapaz de superar su pérdida y decide quitarse la vida.
Y tú, como viuda, automáticamente te vuelves la única heredera. ¿Y tú qué darás? Al frente de la empresa.
Sí. Y finalmente todo será como debe ser. Genial. Es un antidepresivo potente. Atención, tomar solo bajo estricta supervisión médica.
En caso de uso prolongado, tiene un efecto supresor sobre el sistema nervioso. La persona se vuelve indiferente al mundo exterior, fácil de sugestionar y manipular.
Lo convirtieron en una marioneta. Señor Pabel, Vera, ¿puedes venir urgentement? ¿Qué pasó? Larisa nos dijo a todos que teníamos el día libre.
Debemos irnos en la noche, pero ella y el señor Sergei se quedarán. Deben estar tramando algo.
Temo por el señor Leonit. Ya se fueron todos. Y Pabel. Pabel también se fue.
Solo estamos nosotros. Bueno, brindamos. Leonid, me ofreciste este vino cuando nos conocimos, ¿recuerdas? Brindamos.
Yo en tu lugar no rechazaría la última gota de alcohol de tu vida. Mhm.
Aunque tenemos algo mejor para ti, ahora dejarás de sufrir tú mismo y dejarás de hacernos sufrir a todos nosotros.
Bien, todo debe parecer un suicidiom. ¿Pasa algo? No, todo está bien. Solo quiero recordarlo así, débil.
Ni te imaginas cuánto he soportado y seguido tus estúpidas órdenes. Te serví como un perro, pero ahora es diferente.
Yo yo manejo la empresa y tú eres nada, Leonel. Nada. Gracias a Dios llegaste.
Rodionov envió a todos fuera de la casa. Yo también hice como que me iba.
Y ellos se llevaron al señor Leonid a su despacho. Ya llamé a la policía.
Para cuando lleguen puede ser demasiado tarde. Vera, ten cuidado. Cuidado, Vera. ¿Qué pasa? Lo siento.
Dame 5 minutos. Buenas noches, Es querido. Alto. ¿Qué está haciendo? Muy tarde. Señor Leonic, ¿qué le pasa?
Hay que llamar a una ambulancia. Todos quietos su disparo. No se muevan. Hay que suéltalo.
Quítale el teléfono. Llamar a emergencia, señor Serge. Vamos, dispara. Cállate. Dispárala a ella. No escense.
Señor Sergey, no lo haga. Señor Sergio alto. Alto. Téngase. No se mueva. Alto. Esto es una injusticia.
Devuélvanme el teléfono. Mm. Vamos. Tengo derecho a una llamada. Sí, sí, lo tienes. Exijo un abogado.
La patrulla. Sube. Todo es tu culpa. ¿Hay algún familiar aquí? V. Tranquilo, tranquilo, todo va a estar bien.
Paro cardíaco. Reanimación. 1, dos, 3, cu cila. Un, dos, tres, cu cco. Ventila. 1, dos, tres, cuatro cco.
Por favor, no mueras. Un mes después. Platón, es imposible trabajar así. Te lo digo.
Es imposible. Te lo digo en verdad. Les dije, ¿acaso se están burlando de mí?
¿Qué fue lo que me trajeron? Y me responden, trajíos lo que encargaron. Yo digo, “¿Y esto qué es?
Esto es un tomate. Puedo hacer un caprece con esto.” ¿Sabes que molesta un mal bailarín?
¿Sabes cómo bailo la tarantela? Caballeros, esta es nuestra nueva empleada. Hola. Hola. El mozo de cuadras se llama Platón y este es Giovanni, nuestro cocinero.
Buorno, señorina. Andando caprés. Platón, eres una persona insoportable. Giovan es italiano, lo llamamos simplemente.
Jenia, te mostré la sala, ahí está la cocina. Te mostraré el segundo piso. Ajá.
Qué lugar tan hermoso. Bueno, ahora tú tendrás que mantener esta belleza. Eso será parte de tus responsabilidades.
Vamos. Ahí está la oficina. Y sobre esta habitación tenemos una regla muy importante. ¿Cuál?
No puedes entrar en ella. ¿Por qué? Porque nadie vive ahí. Ahora vamos. Te mostraré tu habitación.
Muy bien, adelante. Y bien, ¿te gusta mucho? ¿Y cuándo podré conocer al dueño de la mansión?
No al dueño, a los dueños. No lo sé. Creo que hasta dentro de 6 meses cuando regresen.
Regresar de dónde? Qué hermoso. También me gustaría estar ahí. Ya los puedo abrir. Paciencia, querida.
Cuánto misterio. Aquí está la sorpresa. Este es tu regalo de bodas. ¿Decidiste regalarme un avión?
No, decidí regalarte el mundo. En este avión daremos la vuelta al mundo entero juntos.
Bueno, ¿y a dónde volaremos ahora? Eres la comandante, tú decides. Entonces, volaremos a donde yo quiera.
Tienes el mundo a tus pies. Entonces volemos a España. ¿Por qué España? Para empezar hace calor.
Bien. Además, la comida es rica. Okay. Y también tengo ganas de ir a Barcelona.
¿Y qué hay en Barcelona? En la plaza de Cataluña hay una fuente maravillosa en cuyo fondo hay un escudo de la época de Carlos V, el cual seguro encontraremos.
Entonces, no perdamos más tiempo. Oh.
